1010λ…„ 8μ›” 16일, 1인칭 μ‹œμ μœΌλ‘œ λ³Έ κ·Έ μ‹œμ ˆμ˜ ν•˜λ£¨
μ €λ¬΄λŠ” ν–‡μ‚΄ μ•„λž˜, 여각 λ§ˆλ‹Ή μš°λ¬Όκ°€ 돌 턱에 걸터앉아 거친 μ‚Όλ²  μ†Œλ§€λ₯Ό 걷은 채 μ†Œλ°•ν•œ 저녁 λ°₯그릇을 두 μ†μœΌλ‘œ 감싸 μ₯” μž₯λ©΄μž…λ‹ˆλ‹€. 였래된 λ‘λ ˆλ°•κ³Ό 흙담이 μ–΄μŠ€λ¦„ 속에 쑰용히 놓여 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
νƒ€μž„μŠ¬λ¦½ 일기
개경 μ„±λ²½ λ„ˆλ¨Έλ‘œ 가을이 μŠ€λ©°λ“œλŠ” λ‚ 
1010λ…„ 8μ›” 16일 β€” μ™•μ „μ˜ ν•˜λ£¨
1010λ…„μ˜ μ„Έκ³„νƒ€μž„μŠ¬λ¦½ 1일째21μ„Έμ˜ λ‚˜
λ¬˜μ‹œ(卯時) 무렡, λ‹­ μšΈμŒμ†Œλ¦¬κ°€ μ„Έ 번 채 λŠκΈ°κΈ°λ„ 전에 눈이 λ– μ‘Œλ‹€. λ°© μ•ˆ λͺ©μΉ¨μ—μ„œ 고개λ₯Ό λ“œλ‹ˆ ν•œμ§€(ιŸ“η΄™) μ°½ν˜Έμ§€ μ‚¬μ΄λ‘œ ν‘Έλ₯΄μŠ€λ¦„ν•œ μƒˆλ²½λΉ›μ΄ λ²ˆμ§€κ³ , 처마 끝 물받이에 맺힌 이슬이 뚝뚝 λ–¨μ–΄μ§€λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ 아직 μž λ“  μ§‘ μ•ˆμ„ μ±„μš°κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.
πŸ” 이 μΉ΄λ“œλŠ” 원문 λŒ€μ‹  κ·Έ μ‹œμ ˆ κ΄€λ ¨ 기둝 κ²€μƒ‰μœΌλ‘œ μ—°κ²°λ©λ‹ˆλ‹€.
πŸ“– 였늘의 일기3
λ¬˜μ‹œ 초 β€” 개경 남뢀 여각(ζ—…ι–£) 골λͺ© λ‚΄ μ…‹λ°© πŸ”
λ¬˜μ‹œ 초, 아직 골λͺ©μ— μ‚¬λžŒ 기척이 μ—†λŠ” μ…‹λ°©μ—μ„œ λ‚˜λŠ” 얇은 ν™‘μ΄λΆˆμ„ κ±·μ–΄λ‚΄κ³  일어났닀. μ‚Όλ²  적삼이 λ°€μƒˆ 땀을 λ¨Ήμ–΄ 등에 μ°°μ‹Ή λ‹¬λΌλΆ™μ—ˆκ³ , μ°½ν˜Έμ§€ λ„ˆλ¨Έμ—μ„œλŠ” λˆ„κ΅°κ°€ μž₯μž‘ νŒ¨λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ 탁탁 λ“€λ €μ™”λ‹€. μ–΄λ¨Έλ‹ˆ μ‹¬λΆ€λ¦„μœΌλ‘œ κ°œκ²½μ— 올라온 μ§€ λ‹·μƒˆμ§Έ, λ‚˜λŠ” 여각 주인 λ°• 씨 μ•„μ €μ”¨μ—κ²Œ 빌린 μž‘μ€ λ°©μ—μ„œ ν™€λ‘œ κΈ°κ±°ν•˜κ³  μžˆλ‹€. μ„Έμˆ«λŒ€μ•Όμ— 물을 λΆ€μ–΄ 얼꡴을 μ”»μœΌλ‹ˆ 손이 μ‹œλ Έλ‹€ β€” μž…μΆ”κ°€ μ§€λ‚œ 탓인지 μ•„μΉ¨λ°”λžŒμ΄ μ œλ²• μ„œλŠ˜ν•˜λ‹€. μ˜€λŠ˜μ€ μ‹œμ „(εΈ‚ε»›) 근처 포λͺ©μ „에 λ“€λŸ¬ μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λΆ€νƒν•˜μ‹  마포 두 ν•„ 값을 ν₯μ •ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  λ§ˆμŒμ†μœΌλ‘œ λ˜λ‡Œμ—ˆλ‹€.
μ‚¬μ‹œ(ε·³ζ™‚) β€” 개경 λ‚¨λŒ€κ°€(南倧著) μ‹œμ „ 거리 πŸ”
μ‚¬μ‹œμ―€ λ˜μ—ˆμ„ λ•Œ λ‚˜λŠ” λ“œλ””μ–΄ μ‹œμ „ 거리둜 λ‚˜μ„°λ‹€. 쒁은 흙길 μ–‘μ˜†μœΌλ‘œ 포λͺ©μ „Β·μ†ŒκΈˆμ „Β·μ–΄λ¬Όμ „ ν–‰λž‘λ“€μ΄ λŠ˜μ–΄μ„œ 있고, 생선 비린내와 볏짚 νƒ€λŠ” λƒ„μƒˆ, 그리고 μ–΄λ””μ„ κ°€ ν’κ²¨μ˜€λŠ” 된μž₯κ΅­ λƒ„μƒˆκ°€ ν•œλ° λ’€μ„žμ˜€λ‹€. 포λͺ©μ „ μ•žμ— μ„œμ„œ 상인 아저씨와 마포 값을 ν₯μ •ν–ˆλŠ”λ°, 처음 λΆ€λ₯΄λŠ” 값이 ν„°λ¬΄λ‹ˆμ—†μ–΄ ν•œλ™μ•ˆ μ‹€λž‘μ΄λ₯Ό λ²Œμ—¬μ•Ό ν–ˆλ‹€. κ²°κ΅­ λ²  두 필에 은병(ιŠ€η”) λŒ€μ‹  μŒ€ ν•œ 말치 κ°’μœΌλ‘œ ν•©μ˜λ₯Ό λ΄€λ‹€ β€” 개경 λ¬Όκ°€λŠ” κ³ ν–₯ 진주보닀 ν™•μ‹€νžˆ λ†’λ‹€. μ˜† ν–‰λž‘μ—μ„œ μ—Ώμž₯수 ν•˜λ‚˜κ°€ μž‘μ€ κ°€μœ„λ₯Ό 지깍지깍 λΆ€λ”ͺ히며 아이듀을 뢈러 λͺ¨μœΌκ³  μžˆμ—ˆκ³ , λ‚˜λŠ” κ·Έ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©° 괜히 혼자 λ°°κ°€ κ³ νŒŒμ‘Œλ‹€.
μœ μ‹œ(ι…‰ζ™‚) β€” 여각 λ§ˆλ‹Ή μš°λ¬Όκ°€ πŸ”
μœ μ‹œκ°€ λ˜μ–΄ ν•΄κ°€ μ„œμͺ½ κΈ°μ™“μž₯ μœ„λ‘œ 기울 무렡, λ‚˜λŠ” 여각 λ§ˆλ‹Ή μš°λ¬Όκ°€μ— 걸터앉아 ν•˜λ£¨λ₯Ό μ •λ¦¬ν–ˆλ‹€. λ‘λ ˆλ°• 쀄이 μ‚κ±±μ΄λŠ” μ†Œλ¦¬, μ–΄λ””μ„ κ°€ λ“€λ €μ˜€λŠ” μ ˆκ°„ 저녁 μ’…μ†Œλ¦¬κ°€ 개경의 저녁을 μ•Œλ Έλ‹€. 였늘 ν₯μ •μ—μ„œ μ•„λ‚€ 곑식 값이 μ–Όλ§ˆμΈμ§€ μ†κ°€λ½μœΌλ‘œ ν—€μ•„λ € 보닀가, μ–΄λ¨Έλ‹ˆ 얼꡴이 λΆˆν˜„λ“― λ– μ˜¬λžλ‹€. κ³ ν–₯μ—μ„œλŠ” μ§€κΈˆμ―€ 아버지와 동생듀이 저녁상을 λ°›κ³  μžˆκ² μ§€ β€” λ°₯상에 올라올 된μž₯찌개 λƒ„μƒˆκ°€ 코끝에 λ§΄λ„λŠ” 것 κ°™μ•˜λ‹€. 저녁 μ–΄μŠ€λ¦„μ΄ κΉ”λ¦¬μž 여각 주인 λ°• 씨 μ•„μ£Όλ¨Έλ‹ˆκ°€ 보리λ°₯κ³Ό λ‚˜λ¬Ό ν•œ μ†ŒμΏ λ¦¬λ₯Ό λ‚΄μ–΄μ£Όμ—ˆκ³ , λ‚˜λŠ” λ§ˆλ‹Ή ν•œ μΌ μ—μ„œ 혼자 μ†Œλ°•ν•˜κ²Œ 저녁을 먹으며 내일 λŒμ•„κ°ˆ 채비λ₯Ό λ§ˆμŒμ†μœΌλ‘œ κΎΈλ Έλ‹€.
이 μΌκΈ°λŠ” 역사 기둝과 μ‹œλŒ€ 고증을 λ°”νƒ•μœΌλ‘œ ν•œ μ°½μž‘ μŠ€ν† λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 기둝이 ν™•λ³΄λœ 사건은 원문 링크둜 μ—°κ²°λ˜λ©°, 기둝이 남아 μžˆμ§€ μ•Šμ€ μ‹œλŒ€λŠ” 고증에 κΈ°λ°˜ν•œ μƒμƒμœΌλ‘œ μž¬κ΅¬μ„±λ©λ‹ˆλ‹€. 이번 ν˜ΈλŠ” 남아 μžˆλŠ” 기둝이 ν™•λ³΄λ˜μ§€ μ•Šμ•„, μ‹œλŒ€ 고증을 λ°”νƒ•μœΌλ‘œ ν•œ μƒμƒμœΌλ‘œ ν•˜λ£¨λ₯Ό μž¬κ΅¬μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
somodusλ‚΄κ°€ μžλŠ” λ™μ•ˆμ—λ„
AI μ—μ΄μ „νŠΈκ°€ λŒ€μ‹  μΌν•©λ‹ˆλ‹€
λ‚˜λ§Œμ˜ AI μ—μ΄μ „νŠΈ λ§Œλ“€κΈ° β†’